Sur ce site - Programmes - Langue des signes - EXTRA-EDU, le site d'EDUCATEAM - Service éducatif

Téléchargez le programme

Langue des signes

Les visites guidées, parcours créatifs et ateliers en L.S. s’adressent au public sourd et malentendant et aussi à tous ceux qui s’intéressent à ce langage corporel très expressif, et ce, depuis la création du programme en 1994. En compagnie des guides-conteurs sourds formés au Musée, découvrez nos chefs-d’œuvre et expos, dans l’ immersion poétique des signes.

Les Promenades Contées, Promenades Signées, racontées en français et en langue des signes par des duos de guides-conteurs, ouvrent le Musée à un public de familles, d’étudiants en langue des signes, d’adultes et d’enfants, sourds ou entendants.

Notre objectif et notre désir ?
Faire en sorte que l’expérience au Musée soit vécue comme une rencontre, de personne à personne, mais aussi du public à l’œuvre d’art.
Encourager les échanges intergénérationnels par le biais de l’art fait aussi partie de nos priorités quotidiennes.

Venez vivre avec nous votre propre expérience de l’art, osez fréquenter les Musées Old Masters, Fin-de-Siècle, et Magritte !
Les Musées et les expositions sont des lieux de culture qui ouvrent l’imaginaire et enrichissent votre créativité.

Contact et réservation

Myriam Dom, coordinatrice
+32 (0)2 508 33 51.
Ou par mail : langue.des.signes@fine-arts-museum.be

Sommaire

Musée Old Masters Museum
Musée Old Masters - Musée Fin-de-siècle - Musée Magritte
Musée Magritte Museum
L'exposition de l'année

Musée Old Masters Museum

Le geste parlant

Le corps, les mains, le visage révèlent les codes d'une société et communiquent des émotions. Analysons ces gestes parlant en les comparant avec la langue des signes.

Visite en français ou en langue des signes, suivie sur demande d'un atelier de théâtre.

En pratique

Le geste parlant - 2h - LS + FR

Durée : 2h
Groupes scolaires
Tarif : 65€/groupe de 15 max. (W.E : 75€) + 2€ d’entrée par pers.
Groupes adultes
Tarif : 90€/groupe de 15 max. (seulement en semaine) + 6€ d’entrée par pers.

Gratuit pour les accompagnateurs (1 accompagnateur par groupe)

Réservation :
Contactez Myriam Dom, coordinatrice
+32 (0)2 508 33 51
langue.des.signes@fine-arts-museum.be

Musée Old Masters - Musée Fin-de-siècle - Musée Magritte

Promenades contées, Promenades signées (L.S + FR)

Des contes venus des quatre coins du monde...
Les guides-conteurs d’Educateam, sourds et entendants, vous proposent des moments enchantés de contes au Musée. Parmi peintures et sculptures, les histoires sont racontées simultanément en langue des signes et en français dans une chorégraphie qui marie œuvres plastiques, mime et poésie des deux langues. Jeux et expériences créatives peuvent couronner votre promenade.
Un duo de guides sourd et entendant donne vie aux œuvres à travers le conte.

Un dimanche par mois, 11h15 - 12h45
Durée : 1h30
3, rue de la Régence 1000 Bruxelles
Dates
2016 : 2 octobre, 13 novembre, 18 décembre
2017 : 5 février, 26 mars, 23 avril, 21 mai
Réservation obligatoire
Aussi sur rendez-vous, en semaine ou le weekend
langue.des.signes@fine-arts-museum.be

Les conteurs, sourds et entendants, & les metteurs en scène :
Nicole le Maire, Sophie Detroch, Isabelle Dierkens, John Paulet, Shahin Lagneau, Julie Stouffs, Alexandra Baumans, Christophe Declerck, José Gonzalèz, Luc Naessens, Myriam Dom.

Les contes
Des millions de chats, Snégoroutchka, Petit-père & Petite-mère, Le Pêcheur et sa femme, Le Beau-frère du Soleil, L'arbre à secret...
Des contes pour tous, à partir de 5 ans

Pour connaître le détail des séances, consultez les News sur ce site.

En pratique

Promenades contées - Promenades signées - LS

L.S + FR

Tarifs individuels : 8€/adulte - 6€/moins de 26 ans
programme complet ici

AUSSI SUR RENDEZ-VOUS !
Tarif groupes : 120€/groupe de 25 pers. max. + 2€ d'entrée par personne
Réservation :
Contactez Myriam Dom, coordinatrice
+32 (0)2 508 33 51
langue.des.signes@fine-arts-museum.be

Le Parcours créatif en Langue des Signes

Une visite agrémentée de jeux et d’expériences créatives dans les salles du musée. Dessins, collages, cadavres exquis, jeux de mots ou de langage, directement en contact avec les oeuvres.

En pratique

Parcours créatif et visite atelier - LS

Durée : 2h, 12 personnes maximum/groupe
Tarifs : 8€/adulte - 6€/moins de 26 ans
Réservation :
Contactez Myriam Dom, coordinatrice
+32 (0)2 508 33 51
langue.des.signes@fine-arts-museum.be

La Visite guidée en Langue des Signes

Les guides sourds d’Educateam, formés aux MRBAB, vous proposent des visites guidées en langue des signes. Partons à la découverte de Van der Weyden, Bruegel, Rubens, Ensor, Khnopff, Magritte...

En pratique

Visite guidée LS

Durée : 1h30, 15 personnes maximum
Tarifs : 8€/adulte - 6€/moins de 26 ans
Réservation :
Contactez Myriam Dom, coordinatrice
+32 (0)2 508 33 51
langue.des.signes@fine-arts-museum.be

Musée Magritte Museum

Visioguide

21 œuvres clés de Magritte sont expliquées sur des tablettes en langue des signes francophone, néerlandophone et internationale, avec sous-titres en français, néerlandais et anglais.

Découvrez la vidéo

En pratique

Visioguide

7 visioguides sont disponibles à l'entrée du Musée Magritte.
Tarif : 4€/tablette
Renseignements : langue.des.signes@fine-arts-museum.be

La Visite-atelier en Langue des Signes

Une visite suivie d’un atelier plastique. Dessins, collages, peintures, cadavres exquis...

En pratique

Parcours créatif et visite atelier - LS

Durée : 2h, 12 personnes maximum/groupe
Tarifs : 8€/adulte - 6€/moins de 26 ans
Réservation :
Contactez Myriam Dom, coordinatrice
+32 (0)2 508 33 51
langue.des.signes@fine-arts-museum.be

L'exposition de l'année

Rétrospective Rik Wouters (10/03/2017 - 02/07/2017)

Rik Wouters (1882 - 1916) est un artiste moderne du début du XXème siècle qui séduit par sa palette lumineuse et son geste agile que l'on suit presqu'en direct sur la toile ! Les scènes qu'il décrit sont celles de la vie quotidienne, qu'il métamorphose par un élan vital et joyeux.
Wouters, c'est aussi le sculpteur audacieux qui se joue de l'équilibre des masses, ou plus tendre, qui donne forme amoureusement aux nombreux portraits de sa femme, Nel.

2 visites guidées en langue des signes avec Anne Clossen :

Dimanche 23 avril à 14h

Dimanche 21 mai à 14h

En pratique

Expo - LS

Durée : 1h30

Tarifs : adultes 8€/personne + 3,5€ ; 6€/en dessous de 26 ans + 3,5€.

Réservation :
Contactez Myriam Dom, coordinatrice
+32 (0)2 508 33 51
langue.des.signes@fine-arts-museum.be